Even in Kyoto

The part I struggle with is appropriate language use - I don't know when something is "iterative" or best completed as a loop or whether to call things directories or subdirectories. I'm sure it's not particularly important, but part of why I had a hard time tracking down answers in this particular case was because I just couldn't think of the right terminology to use to search out answers.

On the flipside, that might mean it's a useful question to pose so that other people who are as confused as me have a better chance of tracking down answers.