There certainly is such a niche and modernly, Markdown has mostly filled it.

RTF in the same version is (usually) straightforward, yeah. It's the "we want you to generate RTF to work with our application which was last updated in the last age" that causes the cold sweats.