I have had that cream --> butter experience while hiking. Hot chocolate made from whole milk eight hours before and put into a heat-preserving thermos was not, it turns out, actually a good plan.